BACKGROUND
It is not always possible to correlate the "emic" terms to the "etic" ones during ethnopharmacological surveys, especially regarding those related to Culture-Bound Syndromes (CBS). Nevertheless, it is the role of ethnopharmacology to address these correlations, since they are the basis