Plants belonging to the genus Maytenus are routinely used in folk medicine for the treatment of pain diseases. Our previous phytochemical study of the roots of Maytenus imbricata resulted in the isolation and characterization of tingenone, a pentacyclic triterpene. Natural triterpenoids are of