The in vitro leishmanicidal and trypanocidal activities of a petroleum ether extract of Oxandra espintana have been investigated. Four aromatic monoterpenes were isolated, of which two are novel: espintanol [3a], responsible for the antiparasite activity, and O-methylespintanol [4]. Espintanol was