[Gastroesophageal reflux disease in obese patients ; current management]

Gastroesophageal reflux disease (GERD) has a high prevalence in the obese population with a direct correlation between increased BMI and GERD. This correlation is multifactorial, with also more complicated forms (esophagitis and metaplasia) present in obese patients, even in the absence of frank reflux symptoms. Therapeutic success largely depends on weight loss, and bariatric surgery is the cornerstone of treatment for both diseases. Roux-en-Y gastric bypass is the intervention of choice for obese patients suffering from GERD, while sleeve gastrectomy can on the contrary induce increased reflux in the long term. Classic anti-reflux surgery (fundoplication) can also be offered to these patients, while being aware of the high risk of recurrent symptoms for BMI > 30-35 kg/m2.

La prévalence du reflux gastro-œsophagien (RGO) est élevée dans la population obèse avec une corrélation directe entre l’augmentation de l’IMC et le RGO. Cette corrélation est multi­factorielle, avec également des formes plus compliquées (œsophagite et métaplasie) présentes chez les patients obèses, même en l’absence de symptomatologie franche de reflux. Le succès thérapeutique passe largement par la perte de poids et la chirurgie bariatrique en est la pierre angulaire. Le bypass gastrique en Roux-en-Y est l’intervention de choix pour les patients obèses souffrant de RGO, alors que la sleeve gastrectomie peut au contraire péjorer la situation au long cours. La chirurgie antireflux (fundoplicature) peut aussi être proposée chez ces patients, en étant conscient du risque élevé de récidive des symptômes en cas d’IMC > 30-35 kg/m2.