The authors produced metabolic acidemia acutely in human subjects awake, sedated with halothane (0.1 MAC), and anesthetized with halothane (1.0 MAC) by infusing L-arginine hydrochloride, 5-6 mmol X kg-1, over 3 h. Ventilation was recorded at resting arterial hydrogen ion concentration [( H+]a) and