Four new ursane-type triterpenoid saponins, clinopoursaponins A-D (1-4), six new oleanane-type triterpenoid saponins, clinopodiside VII-XII (5-10), as well as eight known triterpene analogues (11-18), were isolated from the aerial parts of Clinopodium chinense (Benth.) O. Kuntze. The structures of