Effects of chemical modifications on the protein-synthesis inhibitory (PSI) activities of momordin-a and luffin-a were investigated. Treatment with a 50-fold excess of diethylpyrocarbonate at pH 6.5 modified one histidine residue in momordin-a and luffin-a and reduced their PSI activities to 10% and