For some polyphagous insects, adaptation to phytochemically novel plants can enhance resistance to certain pesticides, but whether pesticide resistance expands tolerance to phytochemicals has not been examined. Amyelois transitella Walker (navel orangeworm) is an important polyphagous pest of nut